Am 3. April 2026 jährt sich die Geburt von Valentin Falin zum hundertsten Mal. Er galt als „bester Schüler Gromykos“ und entwickelte eine eigene Schule der Diplomatie. Anatoli Blinov, ehemals persönlicher Referent Falins, derzeit Vizepräsident der Gesellschaft „Russland–Deutschland“, erinnert sich in diesem Beitrag an den hervorragenden Diplomaten.
Aeroflot übernimmt volle Kontrolle über Aeromar, Russlands führenden Anbieter von Bordverpflegung. Der russische Präsident Wladimir Putin hat den Verkauf der deutschen Anteile genehmigt. Die Transaktion wurde am 16. März offiziell besiegelt.
In seiner 18. Kolumne reflektiert Frank Ebbecke über das zögerliche Frühlingserwachen inmitten globaler Spannungen, den resilienten Alltag in Moskau trotz Sanktionen und plädiert dafür, zerstörte Brücken zwischen Russland und Deutschland neu zu bauen – mit dem leisen, aber festen Glauben: „Wsjo budet charoscho.“
Die geopolitischen Ereignisse heute lassen den Beruf eines Dolmetschers wohl in ein neues Licht rücken. Er ist immer bei den zukunftsbestimmenden zwischenstaatlichen Verhandlungen, geschäftlichen und kulturellen Gesprächen mit dabei. Ein Interview mit dem Dolmetscher und Übersetzer Michail Firstow.
Seit Beginn des Ukraine-Konflikts hängen die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland faktisch am seidenen Faden. Der russische Botschafter in Berlin, Sergej Netschajew, hat nun der deutschen Öffentlichkeit erklärt, dass es nicht Russland gewesen sei, das Brücken zu Deutschland verbrannt habe. Hat er recht?
Vor 25 Jahren waren Russland und Deutschland überzeugt, dass sie in eine Ära des friedlichen Miteinanders eintreten. Darüber sprach Bundespräsident Roman Herzog während seines Besuches in Russland. Jetzt erinnert nur noch das von Herzog eröffnete Deutsch-Russische Haus in Moskau an die kurze Zeitspanne der Zuversicht über eine gemeinsame Zukunft.
Der Ukraine-Konflikt hat auch Folgen für den Kulturbereich. Schon jetzt wurden Engagements russischer Künstler in Deutschland abgesagt oder beendet. Doch jenseits dieser Fälle gibt es Grund zur Hoffnung.
Die Russlanddeutschen sind eine wichtige Brücke zwischen Deutschland und Russland. Bei der Podiumsdiskussion „Der Beitrag der Russlanddeutschen zu Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft in Russland“ der Hanns-Seidel-Stiftung wurden auch die politischen Beziehungen beider Länder diskutiert.
Vom 28. bis zum 30. Juni findet in Kaluga die XVI. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz statt. Im MDZ-Interview spricht Martin Hoffmann, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Deutsch-Russischen Forums und einer der Organisatoren der Konferenz, über die binationale Zusammenarbeit in Zeiten von Pandemie und politischen Spannungen sowie seine Erwartungen an die Konferenz.
Die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg unterscheidet sich von Land zu Land. Doch was sollten wir alle gemeinsam im Gedächtnis behalten, um die Wiederholung solcher Ereignisse zu verhindern.
