Deutschunterricht in Russland
Gesellschaft

Deutschunterricht: vom Lehrplan zur Nische

Nach Berechnungen des Projekts „Wenn man genau sein will“ ist die Zahl der Deutschlehrer an russischen Schulen zwischen 2016 und 2024 um 42 Prozent zurückgegangen. Warum ist das so und vor allem: Wo lernen Russen jetzt Deutsch? Die MDZ hat mit ehemaligen und aktiven Deutschlehrern gesprochen.

Frank Ebbecke
Moskau

Mein Moskau von Frank Ebbecke – 6

November 2006: Frank Ebbecke reist mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Peking, doch in Irkutsk trifft er Julia – eine junge Mathematikstudentin mit einer faszinierenden Stimme und einer tiefen Sehnsucht nach Musik. Aus einem kurzen Gespräch entsteht über zwei Jahrzehnte eine lebensprägende Freundschaft.

Kaffee
Moskau

Nicht nur Kürbis-Latte: Eine Tasse Herbstspezialitäten

Auch im vierten Kriegsjahr geben Moskauer ihre Gewohnheiten nicht auf. Wie übrigens auch andere Großstädter. Was auch immer in der Welt geschieht, bei den Hedonisten der Hauptstadt sind Brot und Spiele gefragt, genauer gesagt Kaffee und Spiele. Anna Jaroslawskaja hat die Bereitschaft der Moskauer Cafés für die Saison geprüft.

Kunst für die Massen: in Museumssälen ja, in Alben nein
Kultur

Museen als Bremse für Kunstverlage

Russische Buchverbände wollen die Gebühren für die Nutzung von Abbildungen von Museumsexponaten abschaffen. Derzeit machen die Abgaben an Museen die Herausgabe von Kunstbänden oft unrentabel.

Ekoniva
Wirtschaft

EkoNiva: Ein Deutscher und sein Lebenswerk in Russland

Während viele deutsche Firmen nach dem Februar 2022 den russischen Markt verlassen haben, sind einige nicht nur geblieben, sondern haben ihre Tätigkeit sogar noch ausgeweitet. Darunter auch der Milchproduzent EkoNiva. Wir haben einen der Betriebe besucht und Näheres über dessen Produktion erfahren.

Sergej Eisenstein
Freizeit in Moskau

Sergej Eisenstein in einem kleinen Raum

In den Ausstellungsräumen von ROSIZO in Moskau findet die Ausstellung „Sergej Eisenstein. Der unendliche Mensch” statt. Sie ist ein Versuch, Eisenstein nicht nur als Filmregisseur, sondern auch als Theatermacher zu präsentieren – schließlich kam er über das Theater zur großen Filmkunst.

Die Direktorin des Mordwinow-Schauspielhauses Jelena Pekar (geb. Karl) in der Rolle der Konzertmeisterin in „Sylva“ (Foto: Mordwinow-Schauspielhaus von Workuta)
Russlands Deutsche

Jelena Pekar: Weitererzählen statt neu anfangen

Ein Stück über das Theater im Gulag hinter dem Polarkreis – und die „Goldene Maske“, die Premiere im Zentrum von Moskau. Das Finale in Stille – in Erinnerung an diejenigen, die unter unmenschlichen Bedingungen den Zuschauern Lebensfreude schenkten. Wie das Schauspielhaus von Workuta eine fast vergessene Geschichte zurück ins Licht holte, erzählt seine Direktorin Jelena Pekar im Interview.

Sylva. Bis zur Premiere
Russlands Deutsche

Von der Hölle auf die Bühne: das Schauspielhaus in Workuta

Im Oktober zeigte das Mordwinow-Schauspielhaus aus Workuta in Moskau und St. Petersburg zum ersten Mal das Stück „Sylva. Bis zur Premiere“, das dieses Jahr mit dem wichtigsten Theaterpreis Russlands – der „Goldenen Maske“ in der Kategorie „Beste Arbeit eines Dramatikers“ – ausgezeichnet wurde. Die MDZ hat sich dieses „Poem über das Theater“ in Moskau angesehen.

Meinung und Medien

„The Voice Kids“ auf Russisch: viel Talent, wenig Spaß

Noch bis Ende November läuft im russischen Staatsfernsehen die zwölfte Staffel der Talentshow „Golos.Deti“, wie „The Voice Kids“ auf Russisch heißt. Als Lizenzprodukt basiert die Sendung auf demselben Grundprinzip wie in rund 40 anderen Ländern. Der Ausländer ist aber eher erstaunt, wie anders sie sich im Vergleich zum deutschen Pendant anfühlt.