Arthur Luther
Russlands Deutsche

Arthur Luther: Übersetzen als Überwindung

Der 150. Geburtstag Arthur Luthers ist ein guter Anlass, das Vermächtnis des Übersetzers und Autors der „Moskauer Deutschen Zeitung“ aus der Zarenzeit neu zu beleuchten. Als Deutschbalte, der nach 1914 in Deutschland strandete, machte er die russische Klassik zu einer Brücke zwischen der verlorenen und der neuen Heimat.

Puschkin
Moskau

Der Dichter und sein Denkmal

Alexander Puschkin wollte nie ein Denkmal für sich und bekam dennoch eines. Seit fast 140 Jahren steht die Statue des russischen Nationaldichters im Zentrum des Zeitgeschehens und ist Anziehungspunkt für die Moskauer. Vor allem rund um seinen Geburtstag am 6. Juni. Die MDZ zeigt die wechselvolle Geschichte des Denkmals.

Kultur

Wodka für die russische Seele

Lange Zöpfe, tanzende Bären und barfüßige Schauspieler: Das immersive Theaterstück „Black Russian“ setzt auf Folklore und zeigt dabei auf opulente und atmosphärische Weise die dunklen Abgründe der russischen Seele.

Moskau

Warum lieben die Russen ihren Herbst?

Der Jahreswechsel kann Einem schnell mal auf die Stimmung schlagen. Während eine bekannte Rockband unter dem Herbst leidet, weiß ein Schriftsteller die Saison effektiv zu nutzen. Doch was ist das Geheimnis der „goldenen“ Jahreszeit?