Rechtschreibung ist wichtig. Erst in der Schule, später im Berufsleben. Und doch schleichen sich
beim Schreiben Fehler ein – trotz Autokorrektur. In Russland hat man einen Weg gefunden, Orthographie wieder attraktiv zu machen.
Frieda Dercho war sechs Jahre alt, als die Sowjetführung in Moskau erklärte, dass den Wolgadeutschen, von denen auch sie eine ist, nicht zu trauen sei. Sie hätten „Abertausende Diversanten und Spione“ in ihrer Mitte nicht gemeldet und müssten, um Gefahr abzuwenden, umgesiedelt werden, hieß es in einem Erlass vom 28. August 1941. Dercho kam mit ihrer Familie in den Altai und sah ihr Dorf Mariental erst nach dem Ende der Sowjetunion wieder. 75 Jahre nach der Deportation blickt sie für die MDZ zurück.
