Der 150. Geburtstag Arthur Luthers ist ein guter Anlass, das Vermächtnis des Übersetzers und Autors der „Moskauer Deutschen Zeitung“ aus der Zarenzeit neu zu beleuchten. Als Deutschbalte, der nach 1914 in Deutschland strandete, machte er die russische Klassik zu einer Brücke zwischen der verlorenen und der neuen Heimat.
Ein massiver Flashmob zur Unterstützung der Bloggerin Viktoria Bonja und aller Frauen zeigte Wirkung. Der Fernsehmoderator Wladimir Solowjow presste in seiner Show Entschuldigungen aus sich heraus – um im selben Atemzug neue „Köstlichkeiten“ vom Stapel zu lassen.
Ein Jubiläum ist ein Ereignis. Zwei Jubiläen sind Konkurrenz. Und wo drei Jubiläen zusammentreffen, lässt sich bereits eine gewisse Hierarchie erkennen – und besser verstehen, wie die heutige Gesellschaft funktioniert. Über den Stellenwert der Tschernobyl-Katastrophe, eines der prägendsten Politiker des neuen Russlands und das Gesetz zur Rehabilitation der unterdrückten Völker in der Erinnerungskultur.
Die Architektur des sowjetischen Modernismus ist nicht bei allen beliebt. Marina Nikitina, Architekturhistorikerin, Stadtführerin und Dozentin des Projekts „Aus der Sicht eines Ingenieurs“, findet das schade. In ihren Vorträgen erklärt sie, was an den „Betonkästen“ interessant ist. Einige Fragen und Antworten zum Modernismus im Südwesten der Hauptstadt.
Im Museum „Neues Jerusalem“ ist anlässlich des195. Geburtstags von Alexej Sawrassow die Ausstellung „Sawrassow und die Stille“ zusehen, die zu den stimmungsvollsten des Jahres zählt. Was sich hinter den auf den ersten Blick einfachen Landschaftsbildern verbirgt und warum Sawrassow als Begründer der russischen Landschaftsmalerei gilt.
Im April 2026 wurden zwei alte Ikonen – „Gottesmutter von Wladimir“ und „Gottesmutter von Don“ – aus der Sammlung der Tretjakow-Galerie in Moskau an die Russisch-Orthodoxe Kirche übergeben. Die Zeitung „Kommersant“ fragte den Direktor der Eremitage, Michail Piotrowski, was er von der Übergabe von Museumsexponaten an wen auch immer halte. Die wichtigsten Punkte des Interviews.
Auch in Russland hat das Jahr 2026 mit Turbulenzen im Gastronomiesektor angefangen. Ein massiver Einbruch der Nachfrage führte zu sinkenden Besucherzahlen und einer Welle von Schließungen. Während sich einige Cafés an die veränderten Bedingungen anpassen, bleiben die anderen nur als eine Erinnerung.
Was bedeutet Bildung, wenn sie einem als Kind vorenthalten wird? Waldemar Borger wuchs als Russlanddeutscher in der Sowjetunion auf. Seine Geschichte, die stellvertretend für viele Russlanddeutsche seiner Generation steht, erzählt von Ausgrenzung, Aufstieg und jener eigentümlichen Form von Fürsorge, die sich manchmal in sehr strengen Sätzen versteckt. Seine Enkelin, MDZ-Korrespondentin Sabrina Borger, weiß diese Strenge nur zu gut zu deuten.
Am 21. März feierte der Ballettabend „Nurejew“ an der Deutschen Oper Berlin Premiere – und blieb nicht unbemerkt. Nicht zuletzt, weil viele diese Inszenierung mit dem Original verglichen. Erstmals war das Ballett 2017 auf der Bühne des Bolschoi-Theaters in Moskau zu sehen gewesen.
In Russland herrscht Lebkuchenboom: 75 Regionen haben eigene Rezepte für diese Köstlichkeit. In vielen davon gibt es Museen zum Selbstbacken. Zum Lebkuchentag am 21. April hat die MDZ eine Route von und um Moskau zusammengestellt und herausgefunden, wo es die originellsten Köstlichkeiten gibt.
Pünktlich zum Wirtschaftsforum in St. Petersburg hat die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer die Ergebnisse ihrer traditionellen Umfrage unter deutschen Unternehmen in Russland vorgelegt. Das Fazit: Auf eine rasche Verbesserung der Wirtschaftslage hoffen die Manager nicht – dennoch wollen sie ihr Geschäft vor Ort weiterführen.
In der am 23. April veröffentlichten Milliardärsliste von „Forbes“ finden sich selbstverständlich auch russische Namen. Für manche erwies sich solche Bekanntheit als Bumerang. Doch scheint es, dass die Vorsitzende des Föderationsrats, Walentina Matwijenko, und der Chef von „Severstal“, Alexej Mordaschow, ihre Differenzen bereits geklärt haben.
Immobilien in Moskau sind teuer – grundsätzlich. Doch bei einzigartigen Objekten gilt eine eigene Logik: Sie können für astronomische Summen den Besitzer wechseln oder eben gar nicht verkauft werden. Der Rigaer Bahnhof ist genau so ein Fall.
Auch in Russland hat das Jahr 2026 mit Turbulenzen im Gastronomiesektor angefangen. Ein massiver Einbruch der Nachfrage führte zu sinkenden Besucherzahlen und einer Welle von Schließungen. Während sich einige Cafés an die veränderten Bedingungen anpassen, bleiben die anderen nur als eine Erinnerung.
Eine Frau mit leerem Eimer ist in Russland nicht einfach eine Frau mit Haushaltspflichten. Manchmal ist sie auch ein Unglückswarnsystem auf zwei Beinen – und nur ein Beispiel dafür, dass im russischen Alltag selbst der Zufall nur ungern unbeaufsichtigt bleibt.
Mit der neuen „Muslim Friendly“-Zertifizierung will Russland seine medizinischen Einrichtungen international attraktiver machen. Kliniken und Sanatorien sollen künftig religiöse und kulturelle Bedürfnisse muslimischer Patienten stärker berücksichtigen.
Eine traurige Nachricht: Am 13. Mai 2026 verstarb der Künstler Wladimir Owtschinnikow. Er wurde 88 Jahre alt und war in seinen letzten Lebensjahren schwer krank. Wessen Verlust ist das?
Man muss den Wechsel einer hohen Position nicht zwangsläufig als Symbol für etwas Neues deuten. Es kann sich um eine schlichte Rotation handeln: Die maximal zulässige Amtszeit ist abgelaufen, ein anderer tritt die Nachfolge an. Doch im Fall von Jana Lantratowa lässt sich in dieser Rotation durchaus auch Symbolik erkennen.
In verschiedenen Medien wurde über einen Wechsel an der Spitze des Russischen Hauses der Wissenschaft und Kultur in Berlin berichtet. Doch welche personellen Umbesetzungen auch immer erfolgen mögen: Das Russische Haus, wie es inoffiziell genannt wird, und die Haltung unterschiedlicher Gruppen zu ihm werden sich wohl kaum ändern. Welches Erbe übernimmt die neue Leitung?
In Deutschland wurden im vergangenen Jahr nur drei Ladas neu zugelassen. Das hält kein Importeur aus. Und so musste die Lada Automobile GmbH in Buxtehude unlängst schließen. Aber die deutschen Fans der Marke verschwinden damit natürlich nicht. Hier erzählt János Füleki aus dem Erzgebirge, warum er vor allem auf den Lada Niva schwört.
Im Vorfeld des 9. Mai, des russischen Tags des Sieges, sprach die MDZ mit dem Europaabgeordneten Michael von der Schulenburg über seine russischen Wurzeln, die Voraussetzungen für einen Neustart des deutsch-russischen Dialogs sowie den Wandel der Erinnerungskultur.
Am 21. März feierte der Ballettabend „Nurejew“ an der Deutschen Oper Berlin Premiere – und blieb nicht unbemerkt. Nicht zuletzt, weil viele diese Inszenierung mit dem Original verglichen. Erstmals war das Ballett 2017 auf der Bühne des Bolschoi-Theaters in Moskau zu sehen gewesen.
An Pfingsten strömen rund 35 000 Menschen zur „Jarmarka“ nach Bad Salzuflen – der größten Kulturmesse für Russischsprachige in Deutschland. Doch wer sind diese Besucher und was verbindet sie? Die MDZ zeichnet ein Gesamtporträt der Gemeinschaft.
Die Geschichte von Gerhard Sawatzkys Roman „Wir selbst“ (1937) gleicht einem eigenständigen Buch: Lange als verschollen geltend, erschien das Werk erst 2020 in Berlin. Diese Publikation gab den Impuls, dass die Nachkommen erstmals Briefe und Familienfotos für eine Ausstellung freigaben. Nun wurde die Schau im Tomsker Deutsch-Russischen Haus eröffnet.
Am 25. Mai 2026 läuft die Unterzeichnungsfrist für die Bundestagspetition „Selbständige Einreise für nach dem 31.12.1992 geborene deutschstämmige Personen aus Aussiedlungsgebieten“ ab. Eingereicht wurde sie bereits am 31. Oktober 2025, freigeschaltet auf der Petitionsplattform des Deutschen Bundestages jedoch erst am 13. April 2026.
„Über die Helden vergangener Zeiten“ ist der fünfte Bildband der Reihe „Deutsche der UdSSR“, herausgegeben von dem Internationalen Verband der deutschen Kultur. Er versammelt Fotografien, die sowjetdeutsche Frontkämpfer, Arbeiter der Heimatfront und jene Menschen zeigen, die das Land aus den Trümmern wiederaufbauten. Ein Auszug aus dem Nachwort zur Publikation, die zweisprachig (Russisch/Deutsch) erschien.
Hass und Mobbing in den sozialen Medien sind nichts Neues. Doch solche Angriffe schlagen nicht selten auf die Urheber zurück. So geschah es auch Mitgliedern eines Krasnodarer Radsportvereins, die sich über die lokale Bloggerin Angelina hermachten.
Das Forum „Russland – Islamische Welt“ ist in Kasan zu Ende gegangen. Es hat Delegierte aus 99 Ländern versammelt. Die traditionelle Zusammenkunft verlief, wie stets, gleichermaßen glanzvoll wie ergebnisreich.
Mitte Februar beginnt die Hochsaison am Baikalsee. Das Eis erreicht seine maximale Dicke von 1,5 Metern. Selbst mit nur fünf Tagen Zeit lässt sich viel erleben. Welche Orte sind ein Muss, welche kann man auf ein anderes Mal verschieben? MDZ-Korrespondentin Anna Braschnikowa teilt ihre Eindrücke von der Erlebnisreise.
Für den Großteil der Russen und sicher für Ausländer wird Kolyma mit dem Gulag assoziiert. Kann man dennoch freiwillig in diese Region fahren? Die MDZ-Korrespondentin Anna Braschnikowa ist nun sich sicher: Magadan als Reiseziel sollte nicht unterschätzt werden.
Die Rogoschskaja Sloboda ist ein einzigartiger Ort. Einst das traditionelle Zentrum der russischen Altgläubigen, zu denen unter anderem berühmte Moskauer Kaufmannsfamilien zählten, ist sie auch ein Ort, an dem das Auge vom urbanen Stadtbild zur Ruhe kommt. Nicht weniger schön als ein Park, nur eben ohne Grillrauch und laute Musik.
Die Architektur des sowjetischen Modernismus ist nicht bei allen beliebt. Marina Nikitina, Architekturhistorikerin, Stadtführerin und Dozentin des Projekts „Aus der Sicht eines Ingenieurs“, findet das schade. In ihren Vorträgen erklärt sie, was an den „Betonkästen“ interessant ist. Einige Fragen und Antworten zum Modernismus im Südwesten der Hauptstadt.
Im Museum „Neues Jerusalem“ ist anlässlich des195. Geburtstags von Alexej Sawrassow die Ausstellung „Sawrassow und die Stille“ zusehen, die zu den stimmungsvollsten des Jahres zählt. Was sich hinter den auf den ersten Blick einfachen Landschaftsbildern verbirgt und warum Sawrassow als Begründer der russischen Landschaftsmalerei gilt.
In Russland herrscht Lebkuchenboom: 75 Regionen haben eigene Rezepte für diese Köstlichkeit. In vielen davon gibt es Museen zum Selbstbacken. Zum Lebkuchentag am 21. April hat die MDZ eine Route von und um Moskau zusammengestellt und herausgefunden, wo es die originellsten Köstlichkeiten gibt.
